PDA

View Full Version : French article about LB and the french team



sonic21
07-19-2009, 06:54 AM
full article in french (http://www.lequipe.fr/Basket/breves2009/20090717_215840_sous-l-oeil-de-larry-brown.html)

The article is too long, i've only translated some part.


Dressed in the colors of the French team, Larry Brown, coach of the Charlotte Bobcats, is present in Vichy to assess the play of "les Bleus", which trying to qualify for the Euro. And if the role of the former US NT coach could lead to confusion, LB is unanimously considered humble.

Yannick Bokolo is working on his FT. A man in a blue France team tee-shirt is just explaining patiently for the right release.

"I am a teacher first and foremost," explains Larry Brown.

Larry Brown was also Olympic champion ... in 1964 and remains the only coach to have both NCAA and NBA titles, a legend, "says Vincent Collet (french coach).

"The game is better here (in Europe) and I know i'll be criticized for saying that "

In February in Charlotte, Brown "wondered how we're working," says Patrick Beesley, director of the French team. On the tone of humor, Boris Diaw said "Just come." He said "why not, I'm interested".

"Tony (Parker), Boris, Ronny (Turiaf) are having long seasons but they do not want to rest this summer," notes Larry Brown, who is "admirative".

"Alexis (Ajinca) is becoming better by coming here," he adds. I recommend this experience to all players. Joakim (Noah) does things here that he never do in Chicago."

"Vincent is a great coach .." "We share the same passion," added the American who watch every training in the stands. "But he is the coach. My role will becomes clearer as time goes.

Except that Brown will leave for the United States Sunday and does not know when he will return. "My team is about to be sold, I have a family and the season is long."

Felton for Prez
07-19-2009, 08:11 AM
Except that Brown will leave the United States Sunday and does not know when he will return. "My team is about to be sold, I have a family and the season is long."

Its interesting that he would phrase it like that. Anyone thing there is something to this or am I reading too much into it?

Fred Williamson
07-19-2009, 12:04 PM
Felton+Wallace for Parker+Mason. Make it happen Rod :rock:

Black
07-19-2009, 12:10 PM
Felton+Wallace for Parker+Mason. Make it happen Rod :rock:


what? no thanks

teej
07-19-2009, 01:04 PM
Great find sonic, and thanks for translating!! +1

I think LB is just pushing for MJ to pony up and buy the team...or maybe he's getting his urge to change his team again...this time to Europe!

sonic21
07-19-2009, 01:15 PM
wait, i've just edited my original post and it disappeared

teej
07-19-2009, 01:27 PM
I still see it?

sonic21
07-19-2009, 01:30 PM
weird, well it's ok if i'm the only one who can't see it i guess

Black
07-19-2009, 01:32 PM
gone for me as well

SWedd523
07-19-2009, 01:43 PM
Felton+Wallace for Parker+Mason. Make it happen Rod :rock:
uh.... who? Tony Parker and Roger Mason?





and I can't see the original post either.

teej
07-19-2009, 01:44 PM
Does that work? I can still see it, idk why. Maybe cuz I'm a mod?

MattD
07-19-2009, 01:53 PM
cant see it

teej
07-19-2009, 01:57 PM
I'm just copying and pasting, let me know if this works.

full article in french (http://www.lequipe.fr/Basket/breves2009/20090717_215840_sous-l-oeil-de-larry-brown.html)

The article is too long, i've only translated some part.


Dressed in the colors of the French team, Larry Brown, coach of the Charlotte Bobcats, is present in Vichy to assess the play of "les Bleus", which trying to qualify for the Euro. And if the role of the former US NT coach could lead to confusion, LB is unanimously considered humble.

Yannick Bokolo is working on his FT. A man in a blue France team tee-shirt is just explaining patiently for the right release.

"I am a teacher first and foremost," explains Larry Brown.

Larry Brown was also Olympic champion ... in 1964 and remains the only coach to have both NCAA and NBA titles, a legend, "says Vincent Collet (french coach).

"The game is better here (in Europe) and I know i'll be criticized for saying that "

In February in Charlotte, Brown "wondered how we're working," says Patrick Beesley, director of the French team. On the tone of humor, Boris Diaw said "Just come." He said "why not, I'm interested".

"Tony (Parker), Boris, Ronny (Turiaf) are having long seasons but they do not want to rest this summer," notes Larry Brown, who is "admirative".

"Alexis (Ajinca) is becoming better by coming here," he adds. I recommend this experience to all players. Joakim (Noah) does things here that he never do in Chicago."

"Vincent is a great coach .." "We share the same passion," added the American who watch every training in the stands. "But he is the coach. My role will becomes clearer as time goes.

Except that Brown will leave for the United States Sunday and does not know when he will return. "My team is about to be sold, I have a family and the season is long."

Black
07-19-2009, 02:11 PM
that worked

ziggy
07-19-2009, 03:09 PM
wait, i've just edited my original post and it disappeared

It's back now.

It disappeared because whenever anyone with a post count of 5 or under has a link in their post, it automatically goes into moderation until a mod or admin can approve it. I approved the original earlier this morning, but when you editied it, it jumped back into moderation.

It's a pain sometimes, but that setting helps eliminate a ton of spammers. :)